剩女保鏢 Sweet Sweet Bodyguard
Episode 41
Good looking?
Very beautiful
General Manager, why are you in a daze?
Stand properly
I want to take a picture and have a look
Hurry up
How could you be so stiff?
You look like Ai-Jia's bodyguard
Relax
Be natural
You look better now
Come, look at this side
One two three
The best man and the bridesmaid
look like an item
Is there any chance for them to get married?
There are balloons
General Manager,
I tell you
If I propose marriage successfully
I will be married to Ya-Lun very soon
I might resign
by that time
Or move out from hostel
So you must promise me
that you will take good care of her
If you think that
I am not good to her
I will improve myself
Don't worry, sister-in-law
Sister-in-law, it sounds nice
You try to address me a few more times
Sister-in-law
What is it now?
Du Cai-Jie propose marriage project
Strategy meeting has started officially
Yes
Let me check everyone's progress first
Ting-Ting, Wei-Qiang
Are you OK with your job?
Great
Cheng-En, then
I know
You must be okay with it
General Manager, how about you?
Sister Qin-Mei, for the meal on that day
Cai-Jie
Qin-Mei has told me about you
You are brave enough, you have my support
So I will be in charge with Qin-Mei
for the meal
Thank you old madam
Ai-Jia
My dear sister
You have to keep your skin in good condition tonight
Because General Manager and you
will be my best man and bridesmaid
That's great
Hold on
I have no opinion on Cai-Jie's proposal
But I am against the match
of best man and bridesmaid
Father
Uncle Shi-Hao
Because
I am afraid the best man and the bridesmaid
will lose their mind
under such a romantic circumstances
They do something which they shouldn't because
they thought they are the groom and the bride
Zhen Shi-hao
You are boring
Please don't mess around here
It is wedding ceremony of Cai-Jie and Little Lun-Lun
Why do General Manager and Ai-Jia lose their mind
You are messing around here
You don't pour cold water on it
Yes, you too
You are too much
That's right, father
I
Alright
Forget about it
Enough
Since all of you are so passionate
Then I as a revolutionary soldier
shouldn't keep myself out of it
Since everyone response to it, and I should do that too
I swear to
join this battle now
Very good
Zhen Shi-hao
Then how are you going to complete this battle?
Please report
Isn't it easy?
I will just do what I am good at
If he wants to run away,
I will tie him up
I will made him wear handcuffs on fetters
If he resists,
I will punish him with irrigation
Pulling his nail
Torture him severely
Forced admissions
Force him to give him
Father
I had said
what you said just now
Really
You deserve to be my daughter
Cai-Jie,
Don't worry
You are very beautiful, and you skin is good
You will success tomorrow
Come
I am very confident
with my skin and my beauty
But
Ai-Jia
Speak frankly
Do you think I am too advance
and radical?
No
I think you are brave
You are brave enough to
fight for your own happiness
I have something for you
This
This is the day
The most memorable white board
Mission accomplished by
all of us
You still keep this board
There are so many messages written on it
Of course
This is a board full with
miracle and strength
The board is written with
expectations and wish from many people
That's why General Manager
go back to work
and sing on stage
So I want to give this board
which is full with expectations and wish
to my sister
I believe that happiness will fall on
you and Ya-Lun
Ai-Jia
Thank you
I am so touched
Ai-Jia, you spoke well
I am sorry
Excuse me
Du Cai-Jie
You willing to be with a man for the rest of your life
It really takes a lot of courage
I believe that Little Lun-Lun is a good man
He will be touched
by your love
I am so touched
Sister Qin-Mei
I never expect you would
say those good words
Do you think I am an idiot?
I am an emotional person as well
Both of you listen careful
It's not important
for his condition
The most important thing is to
be frank,
open and
trust
Little Lun-Lun looks like a
man who is worth to rely on
We can set our minds at ease
if you can set your mind at ease
Du Cai-Jie
You have to cherish your fate
Do you understand?
Sister Qin-Mei, thank you
One for each of you
Thank you
Aunt Qin-Mei
It's too fast
Right
I will be on the play with Ai-Jia tomorrow
Why do you need to put on mask?
Not only two of you want to be hot
I want to be hot too
Some more
I want to be a bridesmaid
Assistant Supervisor Du
How is it?
Why are you in a daze?
Are you worry?
What do I need to worry?
Try to be happy
and wait Ya-Lun to tell you
Yes I do
OK
You just need to doll yourself up
We will be supporting you
There won't be any problem
Alright, don't worry
You can off this afternoon
I won't deduct your salary or your leave
You can be well prepared
I have settled everything at clinic
I have talk to Nicole
to delay Ya-Lun from getting back from work
You have plenty of time
Thank you, General Manager
Ai-Jia, thank you
Don't stand on ceremony
Alright
Go, Ai-Jia
Wei-Qiang, help me to hang over there
Good
This is super delicious
I will go get jelly
OK
It's so delicious
Uncle Shi-Hao
Father
What are you doing?
Don't play with the electrical mosquito pat
Exorcism
I should be the one who does that
Alright
Bridesmaid
You should go get changed
Best man, you too
Go get changed
I am so happy
It's so romantic
Oh god
Little Curly
Are you happy?
I am happy
Hurry up
Little curly
You can only open the door
after we hide ourselves
Alright, good
Shut down the light
Hold on
Wei-Ni
Why do you wear in this way?
You look nice?
Handsome
Where are the rest?
Balloons and colored ribbon
What is going on?
Wei-Ni
Do you have party tonight?
Surprise
What is going on?
Today is not my birthday
Are you making mistake?
Although it's not birthday party
But it's a more surprising
than a birthday party
And you are the leading role
I
Yes, it's you
What is going on exactly?
Hurry up
Music
OK
Hurry up
Come
What are you doing?
Wei-Ni, where is Cai-Jie and mother?
Let's welcome our female leading role of today
Miss Du Cai-Jie
Ya-Lun
I told you before that
Love needs to be courageous
It needs courageous to be a mother
It needs courageous to be a wife
It needs courageous even more to hold hand in hand for the rest of the life
I, Du Cai-Jie
has always been a courage woman
So I have decided
to be with Zheng Ya-Lun and Zheng Wei-Ni
for the rest of my life
Both of you are the
most important person in my life
Do you know that
I always think of you when I
open my eyes in the morning
I want to participate in your
life in the future
I want to be pan of
your life
The most important thing is
I want to build a happy and
complete family
with you
So
Zheng Ya-Lun,
would you marry me?
Aren't you going to marry her?
Zheng Ya-Lun,
you will regret in the future
if you don't marry her
Marry her
I want Cai-Jie
to be my mother forever
That's great
The party is officially started now
Party
So many desserts
Old madam, have some deserts
It's so romantic
Uncle Shi-Hao
It is electrified
Don't play with it
Look at them
You look at them
Madam Zheng
Mr Zheng
You are here
How is it?
Shouldn't you accompany with
the bride-to-be?
Why do you call me here?
I just need to find someone to talk to and drink with
Can't I?
Drink it
Are you hesitated?
What should I hesitate about?
Tonight when Du Cai-Jie
proposed to you,
you only hugged her
but you didn't agree to it
So you are hesitated
I really don't know if I
should promise to Cai-Jie
I failed and hurt in
marriage before
Since then,
I doubt about marriage
The one who hurt you is
Wei-Ni's mother
She walked away
before we get married
As a person who questioned about
marriage, I was
very disappointed
That's why I tell everyone that
I am bachelorism
Of course
Cai-Jie is very different
But I was hurt and it
is shadowy inside of me
But if you want me
to be frank
I will say that
I really willing to be with Cai-Jie
But I am still not so sure
about getting married
Ya-Lun
If you can't get over it
You must talk to Cai-Jie
Cai-Jie is sincere to both of you
Everyone can see it
I think that she will understand
if you take initiative and talk to her
What should I say?
She has proposed to me
and I didn't reject
Why should I say so much?
Then let me ask you a question
What's your feeling
when Cai-Jie propose to you?
Happy
JOY
Fear
Pressure
Why are you asking so much?
Curiosity
Maybe one day
I will propose to someone
or somebody will propose to me
That's not for sure
Tell me first
What's the feeling?
I want to know the feeling
What is your feeling
when Cai-Jie propose to you?
That goes without saying
Of course I feel good
It goes without saying
He Zhong-Qi
You are weird
Today is an important day because I propose
Why do you come here to play gooseberry?
You ruin the atmosphere
Ya-Lun
How could you go out
and drink with him
when people are sleeping?
You are annoying
Today is a big day
What's the big deal
to drink with my own brother?
Right
Or you want me to get you a bottle of drink
to drink with us?
Sister-in-law
I have to give in
every time when you call me Sister-in-law
Alright, go get it
Let's go back after drinking
Yes, sister-in-law
What were you talking about?
No
It's men's talk
Men's talk again
Can you treat me as a man
at this hour
I treat you as a man
You have to marry to me
YOU are nonsense
Come and take a look, all of you
Come and take a look
This is the scene when
Cai-Jie propose to Ya-Lun
It's so warm and
romantic
You look happiness
Yes
Wei-Ni has a mother
who can look after him
in the future right and proper
Grandma
You are wrong
She is sister-in-law if Wei-Ni, how could she be his mother?
Yes
Right, mother
Are you mistaken?
Wei-Ni is brother of Ya-Lun
You all still don't know that
Wei-Ni is son of Ya-Lun
I tell you
It is because Wei-Ni wants to help Ya-Lun
to appraise his girlfriend
If Ya-Lun brings back a girlfriend
who is
too ugly
Then Wei-Ni has to address Ya-Lun as father
If he brings back a normal girl
Wei-Ni will address Ya-Lun as uncle
If he brings back a beautiful girl
Then Wei-Ni address Ya-Lun as brother
Then, mother
Does Cai-Jie know about it?
Can she accept it?
Cai-Jie is happy about it
Else why would she take initiation
and propose to Ya-Lun?
I never expect Cai-Jie
to be so magnanimous
But
Even if Ya-Lun is Wei-Ni's father
He loves Cai-Jie so much
Why does he keep it from her for so long?
I don't know what is he thinking about
If it is not because
Wei-Ni was brave enough
to admit himself
All of us still don't know about the truth
Look
Is it called
True love is powerful
Ya-Lun had kept it from Cai-Jie for so long
But Cai-Jie is still brave enough
to propose to Ya-Lun
She is really a modern woman in new era
I look at her with new eyes
I admire her courage
I also admire
Du Cai-Jie's courage
the behavior of cheating
Qi-Hong
Why are you in a daze?
Nothing
I am fine
Ming-Yu
I want to put this video
on the social network
How to do it?
Go and help Grandma
Alright, you teach me
Grandma, it's very simple
Yes
Look
Press this button and forward
Qi-Hong
Do you want to watch video of Cai-Jie's proposal to Ya-Lun?
Alright
Take a look
Look
It's so romantic
The atmosphere was very good
There was bubble too
Please come in
Father
Zhong-Qi
Why didn't you tell me
such a big issue?
Father, what is it?
Originally,
Wei-Ni is Ya-Lun's son
I have a grandchild
I am a grandpa
Your grandma has a great-grandson
I am very happy
Zhong-Qi, think about it
if your grandma knows that
she has a great-grandma now,
She would be very happy
How could you keep it from me,
it is a major issue
How could you not telling me first?
Father, calm down
Sit down first
I know you are very happy
I am very happy too
but I was worried about that you would over-excited
and neglect mother's feeling
No way
I can't delay for Ya-Lun
to acknowledge his ancestors
Hold on, father
Alright
I don't care how are you
going to do
But you have to think for mother
no matter how you do
I know it
I have a grandchild
Your grandma has a great-grandson
I am a grandpa
Ya-Lun
I am sorry
to barge in
without your permissions
But I am too happy
Originally,
Wei-Ni is
Wei-Ni is my son
It's not a secret
And it has got nothing to do with you
What else do you want?
Ya-Lun
I am sorry
I can imagine a man's life
to bring up a child
all by his own
It must be hard on you
I didn't play my role as a father
and a grandpa
I am really sorry
Ya-Lun
Since you are getting married with Cai-Jie
I have decided that
no matter what,
I want to help you to prepare
a grand wedding ceremony
It's a compensation
for you and Wei-Ni
Wei-Ni and I
are having a good life
It's not a big problem
to hold a wedding ceremony
But what would your wife think
if you are the person
who host the wedding?
Mr Qin,
are you serious in blowing things up?
I have been to your house for so many times
and you never revealed
about our relationship
Soto your wife and your family,
our relationship is a doctor and a friend
I look forward to this kind of relationship
Seriously,
that's enough
Ya-Lun
Listen to me
You are my son
My biological son is getting married
How could I sit and do nothing
for this major event?
So I have decided
I will use the most sincere method
to let you know that
how much I wish to
host a wedding ceremony for you
I also want to let you and Wei-Ni
know that how much I hope that
both of you can come back to Family Qin
Of course I know that
you wouldn't believe in me
no matter what I say
You won't agree with me too
But
I will prove to you
that I am very sincere
Mr Qin, please calm down
We come from
2 different families
We have different living style
Please do not break
the balance and
the harmony relationship
I have to go for operation
Excuse me
Ya-Lun
Trust me
I will prove it to you
Du Cai-Jie
Why does she send me email for nothing?
So serious
You are just promoted to assistant supervisor
and you are so anxious to do presentation
Since you call me sister-in-law
and you are not wishy washy
but sincere
Of course I will share to you
if I have something
good for you
Did you see it?
Father
Please come in
Father
Zhong-Qi
I have to off now
You handle with this data
Alright
Wei-Ni is at home now
I have to go back and look for my grandchild
I want Wei-Ni
to address me as grandpa tonight
Father
I have decided
I will tell everyone the truth
when Ya-Lun comes to pick Wei-Ni up
I want everyone to know that
Ya-Lun and Wei-Ni
is from Family Qin
They are descendants of Family Qin
Father, hold on
Don't act on impulsive
Calm down
Mother is not mentally prepared yet
She won't be able to take it
if you do that
It's a great blow to her
You must think carefully
I have thought it over
to do that
I have let them down for such a long time
Until now,
Ya-Lun and Cai-Jie are getting married
If I am not accountable to it
How do I consider myself as a father
and grandpa?
Father
General Manager,
you are here in a right time
Look
I have counted many times at this area
but I can't sum up
It's weird
Please teach me
Now, left turn
Get prepared
You can't hit me
Right ahead
Daddy, you are back
What have you bump into?
We are about to score soon
Qi-Hong
Don't block our induction
Uncle, you are blocking me
Wei-Ni
We are enjoying the game
Why do you hug him so tight all of sudden?
Daddy
What are you doing?
Take your hands off
Yes, Qi-Hong
You block them playing games
What are you doing?
Mother
Do you know who he is?
Nonsense
Of course I know
Let your hand go
He is Wei-Ni
Mother
It's not just like that
Wei-Ni
Father
Zhong-Qi
Daddy is very weird today
He doesn't speak since he came back
He just touch and hug Wei-Ni
Wei-Ni can't even enjoy playing games
Daddy, do you know that you
have scared Wei-Ni?
Zhong-Qi, what's going on with your father?
Once he came back and saw Wei-Ni,
he looked sad
Has he been to somewhere
today?
Father went to orphanage this morning
for a charity event
Yes, he looked upset when
he saw a lot of orphans
He saw this kid when he is back,
this kid remind him of those orphans
But
Father
I know you think those orphans
are very pitiful
But Wei-Ni is not an orphan
He has Ya-Lun as his great father
He had a new mother
in the future,
she will take care of him
He will have a blissful
and complete family soon
He has his own life
and his own thinking
Let me play his games
Let's not disturb him
Don't let everyone thinks that you are weird
I
Wei-Ni
Daddy
What is going on with you?
I told you not to disturb him playing game
Why are you hugging him again?
Let your hands off
Grandma
Let's father hug him for a while
Let him appease his emotion
Father
Just for a while
Why don't you close the door?
Ya-Lun
Come and take a look at daddy
He is weird
He hugged Wei-Ni tightly
since he came back
Wei-Ni can't play game at all
Wei-Ni, we have to go back
Why in a hurry?
Stay back for dinner
Some more I heard that you are getting married
We should celebrate
Old madam
We are getting married soon,
so we have a lot of things to busy with
So,
I might not be able to have dinner with you
Cai-Jie
Stay for dinner
We can come out
some suggestions to you
regarding your marriage
Don't worry
We are like a family now
Not to mention that we will
be there to give you our blessing
If you need any help
by that time
Our whole family are sure to help out
Some more it's time for dinner
Nothing is more important than meals for human
Let's eat first
Mother, grandma
If Cai-Jie and Ya-Lun have something to deal with
Let them go back first
What are you talking about?
It's just a meal, it won't take a lot of time
Stay back for dinner
Some more we can talk while eating
We can also come out some
ideas for your marriage
It is
Alright, I don't care
You must stay back for dinner
Old madam
Cai-Jie and I are really have
something to settle
Ya-Lun
Don't stand on ceremony
It's our obligation
to help you
Some more both of you
do not have elder in your house
Naturally grandma will be
the chief witness at a wedding ceremony
Alright
Two of you won't get to know each other
without Qi-Hong
So my husband
Is your introducer
Qi-Hong, am I right?
Yes
And I can be your bridesmaid
Chairman's special assistant as a bridesmaid of an employee
Du Cai-Jie
It's your honor
Some more old madam is the witness
and Chairman is introducer
Enough
I have to be the president
of Ya-Lun's wedding ceremony
You want me to be the introducer
How can this be endured?
Qi-Hong,
what are you talking about?
It's not your turn to be the president
Ya-Lun has elder
in his family
I am sorry
I have to leave first
Wei-Ni, let's go
Hold on
Father
Before I clarify everything,
none of you is allowed to leave
You can't stop me even if
you hold Wei-Ni
Mother
Do you know who is Ya-Lun's mother?
His mother is Mei-Hua
Mother
Ya-Lun is your grandson
Naturally Wei-Ni is your great-grandson
Your great-grandson
Mother
Qi-Hong
Mother
Tell me again
What did you say just now?
Ya-Lun is my son
He is your grandson
Wei-Ni is my grandson
He is your great-grandson
You let my grandson
and great-grandson suffer outside
Yes, mother
You let my grandson
and great-grandson suffer outside
You
You are old brat
I
You let Family Qin flesh and blood
to be unsettled outside
You make me unable to acknowledge
my grandson and my great-grandson
when they are standing right in front of me
You are old enough
You are old brat
What else could you be?
I want to beat you
Grandma, enough
Don't be angry
Don't beat father
He has his own difficulties
So you knew it long time ago
Why didn't you tell me?
Father didn't keep it from you purposely
He couldn't find a suitable time
to tell you
Suitable time
Do we need a suitable time for this?
Do you know that
my head is so pain when
I heard that my grandson and my great-grandson
are unsettled outside
Ya-Lun
You are really from Family Qin
No wonder I think you look like
my late spouse during
the first time I saw you
Grandma and your father feel sorry to
let you unsettled outside
I'm sorry
Old madam
Wei-Ni and I are not unsettled
We have a good life
Homeless means unsettled
Without family members accompaniment means unsettled
I am sorry
Ya-Lun
I am sorry to you
Old Madam, I have told you
that Wei-Ni and I are having good life
Why do you still call me as old madam?
Shouldn’t you call me
as grandma at this hour?
I know you blame grandma
You blame grandma